"Inde/Europe : stratégies pour une connaissance réciproque" Une conférence organisée par l'Institut International Transcultura et le Palais des Beaux Arts à Bruxelles Vendredi 24 novembre 2006, 9:30 – 17:15

Comment accéder à la connaissance de l’autre ? Sur quoi se base la connaissance de l’autre ? Quel rôle l’Inde et l’Europe jouent-elles actuellement ? Quelle influence exercent-elles sur le reste du monde ? Quelle action commune peuvent-elles avoir dans l’avenir ?

Afin de mieux comprendre la relation entre l’Inde et l’Europe, peut-être devons-nous commencer par mieux comprendre les concepts clés qui lient l’Inde à l’Europe, et l’Europe et l’Inde. L’objectif de cette conférence est de définir les stratégies de connaissance réciproque entre l’Inde et l’Europe, ainsi que leur rôle dans cette perspective eurasiatique.

En octobre 2005, Transcultura organisait en Inde une conférence internationale itinérante entre Delhi, Goa et Pondichéry. Cette conférence, intitulée « Connaissance réciproque - Cultures de connaissance" (Reciprocal Knowledge – Cultures of Knowledge), a ouvert le débat sur les « sociétés de connaissance » que sont l’Inde et l’Europe. Un débat que Transcultura a voulu poursuivre en Europe et que nous sommes heureux d’accueillir le 24 novembre au Palais des Beaux-Arts.

Programme

A cette occasion, une vingtaine de chercheurs indiens, européens et non-européens se réuniront autour d’une table ronde présidée par Umberto Eco, à laquelle le public sera également invité à participer. Ensemble, ils se confronteront à la diversité des regards et des modèles de connaissance afin de proposer une alternative au « choc des cultures » entre l’Inde et l’Europe, et le reste du monde.

La conférence prendra la forme d’un débat centré autour de 3 panels – l’Inde au centre, l’Europe d’une part, et les autres aires géographiques et culturelles d’autre part (Asie, Afrique et Monde Arabe) – et se déroulera en 3 parties. Les chercheurs commenceront par explorer les mots et les concepts clés liés à la connaissance réciproque. Ensuite, ils considèreront la question du « rêve » de l’autre (comment l’Europe rêve-t-elle l’Inde ? comment l’Inde rêve-t-elle l’Europe ?) du point de vue des langues, des littératures et des échanges culturels. Pour terminer, la conférence se clôturera par un « débat politique » où ils aborderont la question des modèles politiques et des relations entre les nations dans le contexte de la globalisation mondiale.