Transcultura

موسسه بین المللی Transcultura یک شبکه دانشگاهی بین المللی است که در سال١٩٨٨ در یک نشست دستجمعی بین امبرتو اکو و الن لوپیشن و یک گروه از دانشمندان افریقایی و چینی بمناسبت جشن نهصدمین سالگرد دانشگاه بولونیا تاسیس شده است.

تاسیس ابزرواتوریوم فرافرهنگی٫ اروپای (L'Observatoire Transculturel Europeén) که ایده اش در سال ۲۰۰۱ تصویب شد٫ تجزیه و تحلیل مسائل کلیدی را٫ که در زمینه تماس و مقابله فرهنگ ما با فرهنگهای غیر اروپایی بوجود می آیند هدف خود قرار داده است. این ابزرواتوریوم که یک ابتکار آلمانی٫ فرانسوی است٫ دارای اعضا زیر می باشد-
امبرتو اکو و موسسه تحصیلات عالی دانشگاه بولونیا٫ دانشگاه زارلند و یک شبکه از دانشگاهای فرانسوی (پاریس٫۸ پاریس ٫۷ سرجی٫ که از طرف CNAM هماهنگی میشوند٫ و همکاری دو جانبه با Louis Le Grand (که دانش آموزان کلاس préparatoire را تدریس میکند.)

شبکه همکاری و مشاهده دوجانبه بین فرهنگهای اروپایی و غیراروپایی که از طرف Transcultura بوجود آمده امکان واکنش و اقدام در مقابل ضروریات رو به گسترش آشنایی بین این دو فرهنگ را می دهد. این آشنایی یکی از شاخه های اصلی اقدامات فرهنگی بین المللی است٫ که هر دو کشور ما در زمینه روابط اتحاد اروپا با فرهنگهای غیر اروپایی حمایت می کنند. ابزرواتوریوم OTE از سه شاخه زیر تشکیل شده است:

اروپایی-آسیایی:

چین: دانشگاه تسینگوا پکن – آکادمی علوم اجتماعی

هند: بمبی٫ دانشگاه نهرو دهلی

ایران: دانشگاه تهران

اروپایی- مدیترانه ای:

دانشگاه الجزایر – دانشگاه رباط

اروپایی-آفریقایی:

موسسه علوم انسانی٫ باماکو-مالی

موسسه کاربرد عاوم کامپیوتر در رشته حقوق دانشگاه زارلند به ریاست پرفسور ماکسیمیلیان هربرگر و عضو هیئت علمی موسسه Transcultura در این برنامه شرکت فعال دارد٫ بخصوص با به مرحله اجرا در آوردن یک شبکه علمی از راه دور از طریق اصول فرافرهنگی Campus Numérique Transcultura.

» اهداف